¡mira!, le magazine culturel qui explore l’Euskadi, la Navarre et la Nouvelle-Aquitaine

Un magazine transfrontalier trilingue

Après plusieurs saisons du magazine de TV Champs Libres en Nouvelle-Aquitaine, nous avons eu envie d’explorer l’art et la culture en milieu rural chez nos plus proches voisins européens : en Euskadi et en Navarre, deux régions espagnoles transfrontalières avec lesquelles la Nouvelle-Aquitaine forme une Eurorégion.

De ce désir, mais aussi de nos rencontres sur le terrain avec des partenaires basques et navarrais est alors né le projet d’un magazine TV, reprenant les préoccupations de Champs Libres, mais pensé et réalisé à l’échelle eurorégionale : ¡mira!, « regarde ! » en espagnol.

Il nous est vite apparu que ¡mira! ne saurait être une simple déclinaison du Champs Libres néo-aquitain et qu’il nous fallait penser un format de magazine inédit qui tienne compte de plusieurs particularités. Ainsi, nous avons voulu souligner les spécificités géographiques, linguistiques et culturelles du territoire eurorégional. Celles-ci entrainait des modalités de coopération entre plusieurs partenaires eurorégionaux. Il s’agissait également de mettre en lumière la

difficulté à faire découvrir la vie culturelle et artistique de ce vaste territoire à des publics méconnaissant souvent les régions voisines.

Finalement, ce magazine témoigne de notre volonté commune d’apporter notre pierre à la construction identitaire d’une Eurorégion en grande partie rurale.

Avec nos partenaires des deux côtés de la frontière, nous avons imaginé un petit frère à Champs Libres, baptisé ¡mira! (regarde, en espagnol). 26 minutes, trilingue (français, espagnol et basque) et organisé de manière thématique, il permet une approche « comparée » entre nos trois régions, commentée et mise en perspective par un invité différent à chaque numéro. L’ensemble est animé par Sonia Moumen, réalisatrice de Champs Libres et rédactrice en chef de champslibres.media.

4 numéros de 26 minutes

La première diffusion des quatre numéros de ¡mira! est prévu dans les trois régions en 2022 :

• L’art dans la nature
• les festivals de théâtre et de théâtre de rue dans les villages
• Les résidences d’artistes loin des villes
• Les traditions revisitées
• Partenaires

Le Nouveau Studio (producteur délégué et coordinateur) avec 601 Producciones, Maluta Films, Txintxua Films, Prismédia, TV7.
Avec le soutien de l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine, Euskadi et Navarre.